Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Maio 16, 2022
128
Portugal poderia “fechar amanhã torneira do gás ou petróleo russo”

Portugal poderia “fechar amanhã torneira do gás ou petróleo russo”

Maio 16, 2022
128
Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Maio 16, 2022
128
Regime fiscal português ajuda a aumentar interesse dos nómadas digitais

Regime fiscal português ajuda a aumentar interesse dos nómadas digitais

Maio 16, 2022
128
São Paulo e Coimbra formalizam Pólo Europeu do Museu da Língua Portuguesa

São Paulo e Coimbra formalizam Pólo Europeu do Museu da Língua Portuguesa

Maio 16, 2022
128
BES: Emigrantes na Venezuela pedem ajuda ao secretário de Estado das Comunidades

BES: Emigrantes na Venezuela pedem ajuda ao secretário de Estado das Comunidades

Maio 16, 2022
128
Feira do Livro do Funchal realiza-se em junho sob o tema “Jovens e a Língua Portuguesa”

Feira do Livro do Funchal realiza-se em junho sob o tema “Jovens e a Língua Portuguesa”

Maio 16, 2022
128
Abramovich tentou vender propriedade no Algarve 2 semanas antes da invasão russa à Ucrânia

Abramovich tentou vender propriedade no Algarve 2 semanas antes da invasão russa à Ucrânia

Maio 15, 2022
128
TAP propõe redução do corte salarial aos pilotos em troca de mais flexibilidade

TAP propõe redução do corte salarial aos pilotos em troca de mais flexibilidade

Maio 15, 2022
128
Antiga mansão em Portalegre transformada em hotel de luxo

Antiga mansão em Portalegre transformada em hotel de luxo

Maio 15, 2022
128

À procura do sonho luxemburguês

Dezembro 1, 2016
em Discurso Directo
0

Como a maioria dos leitores já deve ter ouvido, o Luxemburgo é um verdadeiro “Eldorado” para a grande comunidade portuguesa que sempre ouviu dos seus familiares lá emigrados como são bons os ordenados, que as condições governamentais, sejam elas familiares, de reforma ou de saúde são incontestáveis… só que o que ninguém evoca é o clima peculiar desse país minúsculo que largamente supera as temperaturas transmontanas a que estava habituada. Pois, desse detalhe não estava eu à espera quando há cinco anos decidi emigrar para estas terras gélidas, às quais ainda hoje me custa acostumar…
Mas para além dessa dificuldade secundária, a verdade é que ainda cá estou, realizada e feliz (apesar das saudades constantes dos meus pais), com uma família e um lar “construído”.
Uma aventura que começou quando eu e o meu atual marido, esgotamos todas as nossas hipóteses de carreira profissional num país que não nos viu nascer, pois ambos somos filhos de emigrantes, mas, que nos viu crescer e florescer. Onde tivemos a sorte de concluir um curso superior, onde batalhámos para poder criar um futuro concreto que sempre imaginámos mas que por algum motivo, alguma falha (até me pergunto se foi do sistema ou mesmo nossa), não permitiu que o realizássemos. Pelo menos na nossa zona de conforto, junto dos nossos.
Assim só houve uma solução, que já começava a estar na moda na altura, era partir. Partir sem saber precisamente para onde, mas partir para pelo menos tentar. Tentar trazer o que os nossos pais um dia trouxeram quando decidiram voltar connosco para Portugal, ou então simplesmente ter oportunidade de aproveitar a vida podendo realizar o nosso sonho de poder conhecer o mundo e viajar.
Estava então tudo decidido, só faltava escolher o destino. Vendo as duas possibilidades óbvias que se abriam a nós, França ou Luxemburgo, a decisão foi rápida. Excluímos o país onde nasci e onde residem grande parte dos meus familiares, pela simples razão de não me conseguir projetar num sítio em que certamente já não me encaixava passado estes 15 anos, e penso que também por sempre ter sido um país que deixou um gosto amargo à minha mãe.
A hipótese seria a mais óbvia, o meu marido nasceu e viveu lá, e a descrição que me tinham feito correspondia-me perfeitamente.
“É um mini Portugal”,
“Há portugueses por todo o lado”
“Tem muita verdura e natureza”
“A falar francês perfeitamente consegue-se um bom trabalho de certeza”
“O ordenado mínimo é de 1800€”
Ouvia eu dizer…Ok então bora lá!
O mais assustador vinha a seguir…a despedida. Uma das mais dolorosas que alguma vez tive. Abandonar o confortável lar, os meus queridos animais de estimação e obviamente os meus pais. Ainda hoje não consigo recordar esse momento sem sentir um aperto angustiante que nunca pensei que conseguisse superar.
No meio de toda essa mágoa e tristeza, aprendi que o ser humano é capaz de achar forças nos momentos de maior dificuldade e ainda descobre maneira de aprender uma lição nova e continuar a crescer.
 A chegada não foi fácil, juntando a separação com a descoberta do desconhecido, admito que foi um período bastante complicado onde me senti desorientada… Felizmente vim acompanhada tivemos o apoio duns familiares que nos acolheram e nos ajudaram, e conseguimos apoiar-nos um ao outro durante as várias etapas que nos estiveram reservadas.
A nossa prioridade antes de qualquer ilusão de emprego perfeito, foi o “desenrasca” para a regularização do nosso estado no país – ou seja, arranjar um contrato de trabalho rapidamente para poder registar-se na comuna (câmara) e estar legal. Foi o que fizemos, antes de qualquer tentativa de traduzir os diplomas e pedir a equivalência do curso, fui levada pelo cliché da mulher de limpeza portuguesa no Luxemburgo. Só para constar, no primeiro dia de procura de emprego já estava eu de contrato assinado e com farda pronta para começar no turno da noite (18h00-22h00). O meu ambiente não foi muito perturbado, pois as minhas colegas de trabalho eram praticamente todas portuguesas, o que não foi nada semelhante ao ambiente encontrado nos serviços administrativos. Devido ao facto de ter nascido na França e falar perfeitamente francês, quando me dirigia a um luxemburguês em qualquer serviço que fosse, parecia que trazia o rótulo de francesa na testa e fui percebendo que o fastio sentido para com a comunidade francófona era real. Por um lado até os percebo, todos os dias são 163 912 fronteiriços que entram no país para trabalhar, e desse total nem um quinto fala ou percebe a língua principal do país, a língua pela qual a comunidade luxemburguesa tanto luta por implementar como única língua oficial (sim porque existem 3 línguas oficiais no Luxemburgo – Luxemburguês, Francês e Alemão), apesar da língua portuguesa ser também uma das mais faladas…
Isto tudo até poderia soar como um ponto negativo mas não o é, pois a rapidez e eficácia prestada pelos serviços, comparavelmente a Portugal ainda hoje me surpreende. Praticamente tudo é feito controladamente sem complicações e sem esperas desnecessárias.
Depois de dois anos em part-time nas limpezas enquanto o meu marido percorreu três empregos diferentes, numa creche, num supermercado e na empresa lusa Delta, onde não lhe foi dado o mérito merecido e em que o método de trabalho era no fundo questionável em vários pontos… a sorte finalmente parece nos ter sorrido. Hoje após estes anos em que tinha perdido a esperança de fazer valorizar o curso que os meus pais tanto se esforçaram para pagar em Portugal, acredito que afinal tudo valeu a pena.
Trabalhar na nossa área e saber que alguém aqui tão longe e tão desconhecido nos deu a oportunidade de exercer aquilo que nos foi ensinado e de criarmos a nossa experiência, faz-me ver que apesar do caminho ter sido duro, e penso eu que por vezes sempre continuará a ser, uma coisa é certa, é que alcancei aquilo pelo que viemos à procura.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade
Deixe o seu comentário:
Partilhar16Tweet10EnviarEnviar
Anterior

Fidel Castro: Lusodescendentes de Havana realçam qualidades do líder histórico de Cuba

Seguinte

Cinco motivos para viver na Holanda

Artigos Relacionados

A Fundação ISS e o apoio na África Lusófona
Discurso Directo

A Fundação ISS e o apoio na África Lusófona

Fevereiro 14, 2020
128

A  ISS Portugal, empresa líder na gestão e integração de serviços gerais presente em Portugal e Espanha, associou-se  à Fundação...

«Cada vez faz menos sentido falar de emigração»
Discurso Directo

«Cada vez faz menos sentido falar de emigração»

Janeiro 15, 2020
128

É uma das referências políticas ligada à emigração e às comunidades portuguesas. Já foi secretário de Estado da pasta e...

O Projeto de Mobilidade na CPLP

O Projeto de Mobilidade na CPLP

Janeiro 15, 2020
128
O Devir da Lusofonia

O Devir da Lusofonia

Janeiro 15, 2020
128
A (re)construção da identidade dos lusodescendentes

A (re)construção da identidade dos lusodescendentes

Dezembro 19, 2019
128
Mensagem de Natal

Mensagem de Natal

Dezembro 1, 2019
128
Seguinte
Cinco motivos para viver na Holanda

Cinco motivos para viver na Holanda

Comunidade dos Países de Língua Portuguesa acolhe primeira instituição alemã como observador consultivo

Comunidade dos Países de Língua Portuguesa acolhe primeira instituição alemã como observador consultivo

Idioma

Destaque

Entrevista: Incanha Intumbo – Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa
Destaque

Entrevista: Incanha Intumbo – Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa

Homenagem à Ucrânia
Destaque

Homenagem à Ucrânia

Siga-nos nas redes sociais

Edição Online – Leitura Grátis

Opinião

blank

O novo Governo, a língua portuguesa e a comunicação social na diáspora

Abílio Bebiano
Pedro Rupio

Uma reflexão sobre os 50 aos da criação da rede oficial do EPE- Ensino de Português no Estrangeiro

Pedro Rupio
blank

A importância da comemoração do Dia Internacional da Língua Portuguesa no âmbito da CPLP

Zacarias da Costa
blank

As políticas de língua têm de ser levadas a sério

José Cesário
blank

China, a última fronteira!

Sofia Linhares e Isolda Brasil
blank

John dos Passos: Um renomado escritor luso-americano no orgulho das suas raízes

Daniel Bastos
blank blank blank

Receber Revista Digital (grátis)

blank

 

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

blank blank blank

Destaques

Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Maio 16, 2022
128

Portugal poderia “fechar amanhã torneira do gás ou petróleo russo”

Portugal poderia “fechar amanhã torneira do gás ou petróleo russo”

Maio 16, 2022
128

Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Maio 16, 2022
128

Regime fiscal português ajuda a aumentar interesse dos nómadas digitais

Regime fiscal português ajuda a aumentar interesse dos nómadas digitais

Maio 16, 2022
128

São Paulo e Coimbra formalizam Pólo Europeu do Museu da Língua Portuguesa

São Paulo e Coimbra formalizam Pólo Europeu do Museu da Língua Portuguesa

Maio 16, 2022
128

BES: Emigrantes na Venezuela pedem ajuda ao secretário de Estado das Comunidades

BES: Emigrantes na Venezuela pedem ajuda ao secretário de Estado das Comunidades

Maio 16, 2022
128

Feira do Livro do Funchal realiza-se em junho sob o tema “Jovens e a Língua Portuguesa”

Feira do Livro do Funchal realiza-se em junho sob o tema “Jovens e a Língua Portuguesa”

Maio 16, 2022
128

blank blank blank

Mais Lidas

“O Poder dos Museus” festejado no Dia Internacional em todo o país

“O Poder dos Museus” festejado no Dia Internacional em todo o país

Maio 14, 2022
128

Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Maio 16, 2022
128

Moçambique vai admitir novas companhias aéreas estrangeiras

Moçambique vai admitir novas companhias aéreas estrangeiras

Maio 10, 2022
128

Governo cria programa específico para refugiados aprenderem língua portuguesa

Governo cria programa específico para refugiados aprenderem língua portuguesa

Maio 11, 2022
128

União Europeia apoia em dois milhões de euros 17 projetos da zona Centro

União Europeia apoia em dois milhões de euros 17 projetos da zona Centro

Maio 12, 2022
128

blank blank blank

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Destaque
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessary
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

SAVE & ACCEPT
Translate »
Go to mobile version