A capital da Alemanha acaba de entrar em seu segundo maior bloqueio do ano, na tentativa de conter o coronavírus, que se espalha rapidamente. Os berlinenses estão a descobrir como tirar o melhor partido da situação contabilizando custos.

A temporada de Natal em Berlim terminou antes de começar. Nas ruas do diversificado distrito de classe média de Kreuzberg, as multidões de compras sazonais foram repentinamente fechadas durante a noite, deixando as lojas normalmente lotadas às escuras, substituídas por funcionários dos correios carregando montanhas de pacotes.

“Eu entendo que é necessário, mas isso é bastante desolador e deprimente”, disse Lama, uma jovem portuguesa residente que morava na área há quatro anos. “Na semana passada, esta rua estava cheia de luzes de Natal de todas as lojas, agora está tudo quieto.”

Tal como no resto do ano, os planos de viagens tiveram de ser cancelados: “Vai ser um Natal muito diferente”, acrescentou. “Não há muito para ficar animado, este ano está a ser especialmente deprimente.”

Este distrito da capital alemã oferece os tipos de lojas independentes que oferecem boas ideias de presentes de Natal de última hora: bolsas, carteiras, louças e lenços um pouco caros, mas bem feitos. Mas os lucrativos últimos dias antes do feriado foram interrompidos por um governo desesperado diante da perspetiva de hospitais superlotados.

António Felix, um mecânico de automóveis, numa folga de almoço do lado de fora de um restaurante fast-food, disse que notou repentinamente que as ruas ficaram desertas de repente. “O tráfego flui muito melhor, mas os negócios vão muito mal”. Também tinha certeza de que o governo estadual de Berlim havia esperado muito para impor esse segundo bloqueio. “É muito tarde agora”, disse. “Eu tive o vírus há algumas semanas e é horrível, o corpo inteiro dói e tudo o que tomar – paracetamol, aspirina – nada ajuda.”

Berlim continua a construir o seu futuro, mas está a sofrer um duro golpe pela primeira vez em 15 anos. A população está diminuindo, segundo anunciou o governo, com famílias a mudarem-se para o campo e menos turismo, outra consequência da pandemia.

A maioria das lojas da Friedrichstrasse está fechada, mas nem todas. Quem ainda tem faltas na decoração de Natal em casa, por exemplo, ainda pode fazer compras online. Seis pedidos já foram feitos hoje, diz a vendedora de uma loja de decoração na primeira manhã do bloqueio. Ela fica do lado de fora da entrada e, em frente a ela, uma espécie de balcão. “Como pessoa privada, acho que o bloqueio está certo, mas como empresária, claro que não”, diz ela. Mas pelo menos algo pode ser vendido agora, graças ao novo modelo click-and-collect, que foi aprovado pelo estado de Berlim apesar do bloqueio.

À primeira vista, o Portão de Brandemburgo está morto, o que acontece há meses. Afinal, os turistas que costumam animar a Praça Paris estão desaparecidos. No lado oeste, no entanto, uma série de estranhas esculturas de lobo está sendo erguida, não espíritos malignos de Natal, mas “guerreiros contra a democracia”, como o artista Rainer Opolka explica seu trabalho. A cena artística de Berlim continua.

No distrito governamental adjacente, as ruas não estão menos congestionadas do que o normal. Não é de surpreender, porque apesar do bloqueio, é a semana do Bundestag, a política deve continuar. À tarde, os parlamentares do Reichstag discutem, entre outras coisas, “ajuda econômica à pandemia” e mais segurança ocupacional na indústria da carne, onde também aumentaram os conglomerados de infeções devido às duras condições de trabalho.

E no oeste da cidade, ao longo da avenida comercial Kurfürstendamm, trabalhadores, moradores e pessoas com almoços embalados ainda estão nas ruas. Nas últimas semanas, algumas lojas tiveram vendas relativamente boas de almoços. Ainda há filas em frente a algumas lojas. A delicatessen “Einhorn” (“Unicorn”) adaptou o seu negócio às novas condições, existindo filas para pré-encomenda e take away. “Sim”, disse a mulher na caixa registadora, “os negócios também vão bem hoje.”