Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
aviao aeroporto viagens viajar

Comissão Europeia recomenda limitação de viagens oriundas do Brasil

Abril 15, 2021
138
primeiro-ministro francês Jean Castex

França suspende todos os voos com Brasil

Abril 15, 2021
135
lisboa

Lisboa e Porto lideram as pesquisas dos emigrantes para comprar casa

Abril 15, 2021
140
LactAçores

LactAçores apresenta edição especial Queijo São Miguel 36 meses de cura

Abril 15, 2021
136
Moçambique

Moçambique: Diretor do Unicef visita Cabo Delgado e relata drama dos que fogem da violência

Abril 15, 2021
137
Novo Programa Erasmus Mais

Novo Programa Erasmus+

Abril 15, 2021
135
Certificado Verde Digital

Certificado Verde Digital. Costa recebe ‘luz verde’ da UE para negociar ‘passaporte de vacinação’

Abril 15, 2021
136
golo taremi porto chelsea

Liga dos Campeões: Momento mágico do FC Porto soube a pouco

Abril 15, 2021
138
Olimpíadas de Língua Portuguesa

Brasil: Inscrições para Olimpíadas de Língua Portuguesa abertas até 30 de abril

Abril 15, 2021
132
comboios de carga China-Europa

China: Maior porto terrestre da China gere 10.000 comboios de carga China-Europa

Abril 15, 2021
134
blank

Associação promove atividades para manter português como herança familiar em Paris

Janeiro 27, 2019
em Lusofonia
0
Associação promove atividades para manter português como herança familiar em Paris

A associação Herança Brasileira está a encorajar as famílias com raízes em países lusófonos que vivem em Paris a manterem a língua portuguesa no seio do quotidiano familiar, de duas línguas, iniciativa apoiada pelo Governo do Brasil.
«Queremos, em primeiro lugar, consciencializar os pais para o facto de que é importante a transmissão da língua. Não só para a criança, mas para a família e para a sociedade. São crianças multiculturais e essa multiculturalidade pode trazer uma tolerância maior. E queremos também apoiar os pais porque não é fácil fazer isto. Muitos não conseguem sozinhos e abandonam por causa das dificuldades. Queremos mostrar que há apoio e que há soluções para tornar esta transmissão possível», afirmou Namíbia Peixoto de Ana, fundadora da associação Herança Brasileira e especialista em bilinguismo, em declarações à agência Lusa, em Paris.
A primeira sessão deste programa aconteceu esta semana, na embaixada do Brasil na capital francesa, com o tema “Ferramentas para transmissão de língua de herança no quotidiano”. A iniciativa é financiada pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil, aberta a todos os pais que tenham como língua materna o português e vai estender-se com diversas atividades, como ateliers e conferências, até junho deste ano.
Para além disso, a associação Herança Brasileira vai lançar até ao final de junho duas publicações: um repertório de fichas com temas para conversação com crianças e um conjunto de perguntas e respostas para pais de crianças bilingues.
Nesta primeira sessão, a plateia contou sobretudo com mães e pais brasileiros de crianças em idade escolar que estudam em França e que se deparam com as dificuldades de gerir o bilinguismo entre a escola, onde se fala francês, e a vida em casa, onde a língua mais falada é o português.
Namíbia Peixoto de Ana diz que o melhor a fazer é saber gerir as expectativas.
«É preciso que os pais saibam que não existe um bilingue perfeito. Ninguém fala perfeitamente uma língua, o que dirá duas. Diminuir essa expectativa já é um grande passo. É esperar que as crianças sejam capazes de comunicar dentro do contexto da família, numa viagem ao Brasil ou a Portugal, isso é possível. Mas esperar de cara que a criança vá falar português como alguém que nasceu e foi criado no Brasil ou em Portugal não é realista», disse a fundadora da associação.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade
Deixe o seu comentário:
Partilhar16Tweet10EnviarEnviar
Anterior

Sericaia: o doce alentejano com ‘marcas’ dos descobrimentos portugueses

Seguinte

Portugal vai debater com Cabo Verde mobilidade e candidaturas conjuntas a apoios de investigação

Artigos Relacionados

Moçambique
Moçambique

Moçambique: Diretor do Unicef visita Cabo Delgado e relata drama dos que fogem da violência

Abril 15, 2021
137

Manuel Fontaine conversou com os deslocados internos, autoridades locais e famílias anfitriãs em Pemba, capital da província após o ataque...

Olimpíadas de Língua Portuguesa
Brasil

Brasil: Inscrições para Olimpíadas de Língua Portuguesa abertas até 30 de abril

Abril 15, 2021
132

A Olimpíada de Língua Portuguesa, que reconhece o trabalho de professores e estudantes do 5º ano do Ensino Fundamental ao...

Cabo Verde vai regularizar quatro mil precários na função pública

Cabo Verde vai regularizar quatro mil precários na função pública

Abril 14, 2021
134
Moçambique

Moçambique: Governo precisa de 94 milhões para gestão de deslocados

Abril 12, 2021
134
Moçambique

Moçambique. Agência da ONU diz que mais moçambicanos escapam da violência em Cabo Delgado

Abril 11, 2021
135
Angola

Angola “é um país prioritário”, reafirma PM espanhol

Abril 10, 2021
139
Seguinte
Portugal vai debater com Cabo Verde mobilidade e candidaturas conjuntas a apoios de investigação

Portugal vai debater com Cabo Verde mobilidade e candidaturas conjuntas a apoios de investigação

Associações do mundo lusófono promovem a aprendizagem da língua portuguesa

Associações do mundo lusófono promovem a aprendizagem da língua portuguesa

blank

DESTAQUE
A vida normal de portugueses nos países que baniram a covid

Idioma:

Edição Online – Leitura Grátis

Receber Revista Digital (grátis)

blank

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

Destaques

aviao aeroporto viagens viajar

Comissão Europeia recomenda limitação de viagens oriundas do Brasil

Abril 15, 2021
128

primeiro-ministro francês Jean Castex

França suspende todos os voos com Brasil

Abril 15, 2021
128

lisboa

Lisboa e Porto lideram as pesquisas dos emigrantes para comprar casa

Abril 15, 2021
129

LactAçores

LactAçores apresenta edição especial Queijo São Miguel 36 meses de cura

Abril 15, 2021
130

Moçambique

Moçambique: Diretor do Unicef visita Cabo Delgado e relata drama dos que fogem da violência

Abril 15, 2021
132

Novo Programa Erasmus Mais

Novo Programa Erasmus+

Abril 15, 2021
130

Certificado Verde Digital

Certificado Verde Digital. Costa recebe ‘luz verde’ da UE para negociar ‘passaporte de vacinação’

Abril 15, 2021
131

Siga-nos nas redes sociais

Opinião

blank

Independentes. “Confusão está instalada e tudo isto é uma palhaçada”

blank

O brilho perdido do Reino Unido

Paulo Pisco
Abílio Bebiano

Portuguese Times: 50 anos a promover, em português, a cultura e a língua portuguesa nos EUA

Abílio Bebiano
blank blank blank

Mais Lidas

aeroporto espera

Luxemburgo já tem certificado de vacinação contra a covid-19

Abril 9, 2021
155

Macau

Macau recupera economia com epidemia sob controle

Abril 10, 2021
154

aeroporto viagens

PS quer alargamento da morada digital única a portugueses de fora da UE

Abril 10, 2021
151

movimento associativo das comunidades portuguesas

Governo atribui apoios superiores a 700 mil euros ao movimento associativo das comunidades portuguesas

Março 20, 2021
388

Portugal: 12 pequenos paraísos que não aparecem no mapa

Portugal: 12 pequenos paraísos que não aparecem no mapa

Março 28, 2021
1.2k

blank blank blank

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Destaque
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessary
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

SAVE & ACCEPT