Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
príncipe Filipe de Edimburgo

“O príncipe Filipe de Edimburgo foi um consorte devoto durante quase 70 anos”

Abril 11, 2021
136
Canadá

Canadá: O investigador português Samuel Aparício está a estudar no oeste do Canadá como combater as variantes do cancro da mama

Abril 11, 2021
141
Moçambique

Moçambique. Agência da ONU diz que mais moçambicanos escapam da violência em Cabo Delgado

Abril 11, 2021
135
associação portuguesa de Bron

França: Associação portuguesa salva situação financeira difícil cozinhando para fora

Abril 11, 2021
134
Príncipe Carlos

Reino Unido: Príncipe Carlos homenageia o pai, figura “amada e apreciada”

Abril 11, 2021
133
PSD

PSD questiona se Governo abordou emergência humanitária a Moçambique no CE

Abril 11, 2021
134
vinhos dos concelhos do Oeste

Diversidade é característica principal dos vinhos dos concelhos do Oeste

Abril 11, 2021
133
Zeinal Bava

Operação Marquês: Acusação a Bava e Granadeiro cai por não terem estatuto de gestor público

Abril 11, 2021
136
igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Cumberland

EUA: Na igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Cumberland, o Bolo de Azeite é uma iguaria tradicional da Páscoa

Abril 10, 2021
138
França homicídio de português

França. Comunidade de Pontoise unida contra homicídio de português

Abril 10, 2021
135
blank

Concurso de tradução chinês-português distribui cerca de 50 mil euros por estudantes

Janeiro 13, 2020
em Lusofonia
0
Concurso de tradução chinês-português distribui cerca de 50 mil euros por estudantes

A organização do 4.º Concurso Internacional de Tradução Chinês-Português espera mais de 150 equipas de tradução nos países da lusofonia, na conquista de prémios na ordem dos 50 mil euros, segundo Zhang Yunfeng, do Instituto Politécnico de Macau.
A quarta edição do concurso foi apresentada em Lisboa, pela primeira vez fora de Macau, com o objetivo de atrair mais equipas participantes, não apenas de Portugal, mas de outros países de língua portuguesa, sublinhou o mesmo responsável em declarações à Lusa.
O concurso é organizado pelo governo de Macau e pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM).
O valor do primeiro prémio é de 140 mil patacas (15.760 euros) para a equipa vencedora, com 100 mil patacas (11.257 euros) entregues aos dois ou três alunos que cada equipa pode no máximo ter, e 40 mil patacas (4.500 euros) destinadas ao professor orientador.
As equipas vencedoras do segundo e terceiro prémios recebem respetivamente 105 mil patacas (11.820 euros) e 70 mil patacas (7.880 euros) e está ainda prevista a atribuição de várias menções honrosas em valores até às 68 mil patacas (7.655 euros).
Para além do valor dos prémios, o IPM convida anualmente muitas equipas com traduções com qualidade para se reunirem em Macau na cerimónia de atribuição dos prémios, prevista para julho.
A participação realiza-se através da Internet (no endereço www.ipm.edu.mo) e é aberta a estudantes de cursos de tradução ou relacionados com a tradução de instituições de ensino superior de Macau, do interior da China, dos países de língua portuguesa ou mesmo de outros países que possuam cursos de licenciatura em tradução chinês-português ou áreas relacionadas com a tradução.
«O nosso concurso é um concurso mundial. Nas três primeiras edições tivemos participantes de Portugal, e a primeira edição foi mesmo ganha por uma equipe portuguesa da Universidade do Minho. Desta vez, quisemos divulgar o concurso mais no mundo lusófono, para termos mais equipas participantes, não apenas do Brasil, mas de outros países de língua portuguesa”, indicou Zhang Yunfeng, diretor do Centro de Ensino e Investigação do IPM.
Macau atribui uma «grande importância» à iniciativa, que se enquadra na sua estratégia de constituir-se enquanto “plataforma para as relações entre a China e os países de língua portuguesa” no quadro do megaprojeto da diplomacia econômica chinesa “Uma faixa, Uma rota”.
«Macau está a construir um centro de formação de falantes bilíngues chinês-português. Este concurso é para nós muito importante. Gostaríamos de reunir participantes bilingues chinês-português do mundo inteiro em Macau para podermos trocar opiniões e contribuir para a formação de quadros bilingues”, afirmou Yunfenq
O dirigente do IPM acrescentou que «ao número de equipas participantes ao longo das três últimas edições do concurso ascende a mais 380, tem vindo sempre a crescer, de edição para edição, e este ano posso prever que mais de 150 equipas terão assinado o formulário de inscrição no dia 31 deste mês, último dia do prazo de participação».
O IPM assinou ainda um protocolo de cooperação com Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP), entendido como «o passo lógico no aprofundamento das relações» entre as duas instituições «em que a questão da língua tem um papel muito relevante», segundo Pedro Dominguinhos, o presidente do CCISP, em declarações à Lusa.
«Nos últimos anos, várias instituições do CCISP reforçaram as relações quer com o IPM quer com várias instituições chinesas no âmbito do projeto “Uma faixa, Uma rota”. Macau tem aqui esse papel de ser uma plataforma de aproximação entre a China e o mundo lusófono. Para nós é essencial o aprofundamento destas relações», afirmou Pedro Dominguinhos.
Segundo o presidente do CCISP, este protocolo «tem um papel essencial no reforço da investigação científica e na elaboração de projetos em conjunto».
«Esperamos em muito breve prazo, ainda este ano, poder realizar uma reunião em Macau entre o IPM e CCISP para discutir projetos conjuntos concretos», adiantou.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade
Deixe o seu comentário:
Partilhar16Tweet10EnviarEnviar
Anterior

Arqueólogo Cláudio Torres distinguido com Medalha de Mérito Cultural

Seguinte

Cabo Verde realiza 2° Fórum de Investimento

Artigos Relacionados

Moçambique
Moçambique

Moçambique. Agência da ONU diz que mais moçambicanos escapam da violência em Cabo Delgado

Abril 11, 2021
135

Pelo menos 11 mil pessoas já chegaram a Pemba, capital da província, após terroristas terem atacado a cidade de Palma,...

Angola
Angola

Angola “é um país prioritário”, reafirma PM espanhol

Abril 10, 2021
137

Pedro Sánchez referia-se às políticas do seu país no continente africano. Em visita a Luanda, chefe do Governo de Espanha...

Presidência cabo-verdiana reconhece que pandemia travou projetos da CPLP em 2020

Presidência cabo-verdiana reconhece que pandemia travou projetos da CPLP em 2020

Abril 10, 2021
130
Moçambique

Moçambique. SADC condena ataques que considera “afronta à paz”

Abril 10, 2021
140
Angola

Angola vai passar a importar a granel produtos da cesta básica

Abril 10, 2021
134
Timor-Leste

Timor-Leste: Governo estima danos das cheias em 100 milhões de dólares só em infraestruturas

Abril 10, 2021
134
Seguinte
Cabo Verde realiza 2° Fórum de Investimento

Cabo Verde realiza 2° Fórum de Investimento

Marcelo recebido com calor e honras militares em Maputo

Marcelo recebido com calor e honras militares em Maputo

blank

DESTAQUE
China. Brasileiro conta a sua experiência antes e depois do bloqueio de Wuhan

Idioma:

Edição Online – Leitura Grátis

Receber Revista Digital (grátis)

blank

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

Destaques

príncipe Filipe de Edimburgo

“O príncipe Filipe de Edimburgo foi um consorte devoto durante quase 70 anos”

Abril 11, 2021
128

Canadá

Canadá: O investigador português Samuel Aparício está a estudar no oeste do Canadá como combater as variantes do cancro da mama

Abril 11, 2021
134

Moçambique

Moçambique. Agência da ONU diz que mais moçambicanos escapam da violência em Cabo Delgado

Abril 11, 2021
130

associação portuguesa de Bron

França: Associação portuguesa salva situação financeira difícil cozinhando para fora

Abril 11, 2021
130

Príncipe Carlos

Reino Unido: Príncipe Carlos homenageia o pai, figura “amada e apreciada”

Abril 11, 2021
130

PSD

PSD questiona se Governo abordou emergência humanitária a Moçambique no CE

Abril 11, 2021
132

vinhos dos concelhos do Oeste

Diversidade é característica principal dos vinhos dos concelhos do Oeste

Abril 11, 2021
130

Siga-nos nas redes sociais

Opinião

blank

Independentes. “Confusão está instalada e tudo isto é uma palhaçada”

blank

O brilho perdido do Reino Unido

Paulo Pisco
Abílio Bebiano

Portuguese Times: 50 anos a promover, em português, a cultura e a língua portuguesa nos EUA

Abílio Bebiano
blank blank blank

Mais Lidas

Portugal: 12 pequenos paraísos que não aparecem no mapa

Portugal: 12 pequenos paraísos que não aparecem no mapa

Março 28, 2021
1.2k

Brasil

Brasil: Anunciado novo voo da Azul entre São Paulo e Lisboa para 14 de abril

Abril 6, 2021
155

Esloveno Slavko Vincic

Liga dos Campeões: Esloveno Slavko Vincic vai arbitrar o FC Porto-Chelsea

Abril 7, 2021
154

Macau

Macau recupera economia com epidemia sob controle

Abril 10, 2021
154

movimento associativo das comunidades portuguesas

Governo atribui apoios superiores a 700 mil euros ao movimento associativo das comunidades portuguesas

Março 20, 2021
380

blank blank blank

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Destaque
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessary
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

SAVE & ACCEPT