Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
Cooperação econômica e comercial entre a China e os países lusófonos tem avançado apesar da epidemia

Cooperação econômica e comercial entre a China e os países lusófonos tem avançado apesar da epidemia

Março 5, 2021
133
Primeiro contentor da China transportado por comboio chega a Portugal através da Medway

Primeiro contentor da China transportado por comboio chega a Portugal através da Medway

Março 5, 2021
132
Brexit

Brexit provoca novo braço de ferro entre Reino Unido e União Europeia

Março 5, 2021
135
Centro de investigação de Coimbra

Centro de investigação de Coimbra testa 2.000 fármacos contra o novo coronavírus

Março 5, 2021
134
de António Guterres

Governo tem “as melhores expectativas” na reeleição de Guterres para a ONU

Março 5, 2021
133
f1 portugal 2021

Federação Internacional Automóvel (FIA) confirma regresso da Fórmula 1 a Portugal

Março 5, 2021
132
Portugal inicia qualificação para Campeonato do Mundo do Qatar em Turim

Portugal inicia qualificação para Campeonato do Mundo do Qatar em Turim

Março 5, 2021
132
Portugueses no estrangeiro vão ter mais alternativas para levantar o Cartão de Cidadão

Portugueses no estrangeiro vão ter mais alternativas para levantar o Cartão de Cidadão

Março 4, 2021
152
Moçambique

Moçambique: O dia-a-dia (possível) em Cabo Delgado

Março 4, 2021
136
Quer trabalhar na ONU? Veja as oportunidades de emprego abertas esta semana em países lusófonos

Quer trabalhar na ONU? Veja as oportunidades de emprego abertas esta semana em países lusófonos

Março 4, 2021
188

Documentário ‘Kuzola’ estreia a 20 de junho em França

Maio 25, 2018
em Lusofonia
0
Documentário ‘Kuzola’ estreia a 20 de junho em França

O documentário ‘Kuzola, le Chant des Racines’ (Kuzola, o Canto das Raízes’), que acompanha as gravações do primeiro álbum de Lúcia de Carvalho entre França, Portugal, Brasil e Angola, vai estrear-se nos cinemas franceses a 20 de junho.
O filme retrata as viagens para a criação do disco “Kuzola”, uma mistura de semba angolano, samba brasileiro, funk, soul e rock, que juntou cerca de 40 músicos em três continentes, como os angolanos Banda Maravilha e Irina Vasconcelos, os brasileiros Mário Pam do grupo Ilê Aiyê e Lazzo Matumbi, o cubano Alexey Martinez e o francês Robert Dam, entre outros.
Além de uma viagem musical, o documentário retrata uma busca das raízes da cantora franco-angolana, de 37 anos, que nasceu em Luanda, viveu em Almada entre os seis e os 12 anos e foi adotada, depois, por uma família francesa da região da Alsácia, onde descobriu o Brasil num grupo de músicas tradicionais brasileiras.
“‘Kuzola – O Canto das Raízes’ é mesmo essa mistura: o ‘canto’ em relação à minha profissão de cantora e ‘raízes’ pelo facto de ter voltado mesmo para Angola e de ter tanto essa mistura entre estar aqui em França, fazer música brasileira, saber que nasci em Angola. Tinha um momento em que eu não sabia bem quem eu era”, contou à Lusa Lúcia de Carvalho.
A base do disco e do documentário foi feita em Estrasburgo, em França, com a voz de Lúcia de Carvalho e a guitarra de Edouard Heilbronn, aos quais se foram juntando, ao longo das viagens, vários instrumentos, ritmos e vozes diferentes em Salvador da Baía, Recife e Luanda, com uma passagem por Portugal para visitar a aldeia de crianças onde a cantora cresceu.
A viagem ajudou a artista a compreender-se como “uma mestiçagem”, em que as “raízes são angolanas, o caule é Portugal, a flor é o Brasil e o chão é a França, o solo fértil que permite a flor crescer”.
O disco “Kuzola”, uma palavra que significa amar em quimbundo (idioma banto de Angola), reflete essa mestiçagem, por exemplo, nas músicas “O que eu quero”, do angolano André Mingas, onde o semba se mistura com o samba e “De sol, de sol” em que o maracatu afro-brasileiro de Recife se cruza com “algo mais funk da cultura ocidental”.
Para Lúcia de Carvalho, o álbum “reflete algo para além da música”, tem “vibrações kuzola” e “uma energia boa”, que também espelha os lugares visitados ao longo de 2015 e “a alma de cada pessoa com quem” tocaram.
O disco foi lançado em Portugal em junho de 2017 e o próximo passo é conseguir distribuição do filme em Portugal, no Brasil e Angola, disse à Lusa o realizador do documentário Hugo Bachelet.
“Gostaríamos muito que o filme fosse lançado nos locais onde filmámos porque aí é muito interessante descobrir a Lúcia, uma angolana que regressa a casa, que nunca esqueceu o país de origem apesar de se ter tornado francesa e de coabitar com duas línguas e duas culturas”, afirmou o realizador de 33 anos.
Para já, o objetivo do filme é “dar a conhecer” Lúcia de Carvalho em França “porque quando se canta em português em França, chega-se ao público lusófono mas é complicado atingir o grande público”, acrescentou Hugo Bachelet, sublinhando que o documentário vai estar em antestreia em várias salas francesas e vai ser seguido de ‘showcases’ de Lúcia de Carvalho.
Em 2017, “Kuzola – Le Chant des Racines” venceu o prémio Melhor Documentário e Melhor Filme Estrangeiro no Festival do Filme Independente de Estocolmo e foi selecionado para o CinAlfama Lisbon International Film Awards.
O documentário passou, também, em vários festivais de cinema nos Estados Unidos, Suécia, França e Grécia, tendo sido seguido de ‘showcases’ de Lúcia de Carvalho.
Em 2016, Lúcia de Carvalho venceu o prémio “Prix Cap Magellan/Mikado – Trace Toca da melhor revelação artística” na Noite de Gala oferecida pela autarquia parisiense à comunidade portuguesa, na Câmara Municipal de Paris.
O documentário “Kuzola – Le Chant des Racines” é produzido pela Couac Productions e vai ser distribuído pela Ligne 7.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade
Deixe o seu comentário:
Partilhar16Tweet10EnviarEnviar
Anterior

Air Canada Rouge espera 80% de ocupação nas novas rotas portuguesas

Seguinte

Casa do Minho do Rio de Janeiro inaugura estátua de D. Afonso Henriques

Artigos Relacionados

Cooperação econômica e comercial entre a China e os países lusófonos tem avançado apesar da epidemia
China

Cooperação econômica e comercial entre a China e os países lusófonos tem avançado apesar da epidemia

Março 5, 2021
133

Segundo dados da Administração Geral das Alfândegas da China, o valor total das importações e exportações entre a China e...

Moçambique
Moçambique

Moçambique: O dia-a-dia (possível) em Cabo Delgado

Março 4, 2021
136

O antigo bispo de Pemba, D. Luiz Fernando Lisboa, foi o primeiro a alertar para a profunda crise humanitária desta...

Quer trabalhar na ONU? Veja as oportunidades de emprego abertas esta semana em países lusófonos

Quer trabalhar na ONU? Veja as oportunidades de emprego abertas esta semana em países lusófonos

Março 4, 2021
188
ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal

Moçambique: Diplomacia europeia prepara documento da missão europeia de apoio ao combate ao terrorismo em Cabo Delgado

Março 3, 2021
137
Cabo Verde

Cabo Verde leva ao parlamento acordo de assistência mútua em matéria aduaneira com Angola

Março 3, 2021
135
Acordo de Mobilidade no espaço da comunidade lusófona

CPLP: Delegações finalizam discussão sobre projeto de Acordo de Mobilidade no espaço da comunidade lusófona

Março 3, 2021
140
Seguinte
Casa do Minho do Rio de Janeiro inaugura estátua de D. Afonso Henriques

Casa do Minho do Rio de Janeiro inaugura estátua de D. Afonso Henriques

Portugueses no Reino Unido devem registar-se para terem direitos após o Brexit

Portugueses no Reino Unido devem registar-se para terem direitos após o Brexit

Entrevista

UK: Joana Neves a portuguesa que penteia Miley Cyrus, Lady Gaga e Claudia Schiffer


Idioma:

Edição Online – Leitura Grátis

Receber Revista Digital (grátis)

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

Destaques

Cooperação econômica e comercial entre a China e os países lusófonos tem avançado apesar da epidemia

Cooperação econômica e comercial entre a China e os países lusófonos tem avançado apesar da epidemia

Primeiro contentor da China transportado por comboio chega a Portugal através da Medway

Primeiro contentor da China transportado por comboio chega a Portugal através da Medway

Brexit

Brexit provoca novo braço de ferro entre Reino Unido e União Europeia

Centro de investigação de Coimbra

Centro de investigação de Coimbra testa 2.000 fármacos contra o novo coronavírus

de António Guterres

Governo tem “as melhores expectativas” na reeleição de Guterres para a ONU

f1 portugal 2021

Federação Internacional Automóvel (FIA) confirma regresso da Fórmula 1 a Portugal

Portugal inicia qualificação para Campeonato do Mundo do Qatar em Turim

Portugal inicia qualificação para Campeonato do Mundo do Qatar em Turim

Siga-nos nas redes sociais

Opinião

Abílio Bebiano

Portuguese Times: 50 anos a promover, em português, a cultura e a língua portuguesa nos EUA

Abílio Bebiano
Daniel Bastos

Jean Pina, de sonhador a promotor da solidariedade luso-francesa

Daniel Bastos
Pacto Ecológico Europeu – uma primeira avaliação

Tributo ao Jornal Mundo Português

Paulo Pisco

Mais Lidas

Joana Neves Cabeleireira Hairstyler Hairstylist hairdresser

UK: Joana Neves a portuguesa que penteia Miley Cyrus, Lady Gaga e Claudia Schiffer

Forte de Elvas Portugal

Forte português é o maior do mundo e os espanhóis adoram-no

Abílio Bebiano

Portuguese Times: 50 anos a promover, em português, a cultura e a língua portuguesa nos EUA

Abílio Bebiano
imprensa das comunidades

Aprovado projeto lei do PS que obriga o Estado a incluir a imprensa das comunidades nas suas campanhas de publicidade institucional

Pacto Ecológico Europeu – uma primeira avaliação

Tributo ao Jornal Mundo Português

Paulo Pisco

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Política
    • Cultura
    • Desporto
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessary
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

SAVE & ACCEPT