Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
Angola procura novos parceiros para negócio de diamantes

Angola procura novos parceiros para negócio de diamantes

Maio 12, 2022
128
União Europeia apoia em dois milhões de euros 17 projetos da zona Centro

União Europeia apoia em dois milhões de euros 17 projetos da zona Centro

Maio 12, 2022
128
Os frutos amargos da Europa e o benefício da guerra na Ucrânia para os EUA

Os frutos amargos da Europa e o benefício da guerra na Ucrânia para os EUA

Maio 12, 2022
128
Petrolífera privada angolana Somoil quer entrar em bolsa em 2025 para financiar crescimento

Petrolífera privada angolana Somoil quer entrar em bolsa em 2025 para financiar crescimento

Maio 12, 2022
128
Universidade de Lisboa vai abrir uma faculdade em Xangai

Universidade de Lisboa vai abrir uma faculdade em Xangai

Maio 12, 2022
128
Trinta e três empresas do setor público do Estado em “falência técnica” em 2020

Trinta e três empresas do setor público do Estado em “falência técnica” em 2020

Maio 12, 2022
128
Macau: Autoridades pedem ações preventivas para proteger edifícios históricos face ao mau tempo

Macau: Autoridades pedem ações preventivas para proteger edifícios históricos face ao mau tempo

Maio 12, 2022
128
Madeira. Milhares no cortejo da Festa da Flor no Funchal

Madeira. Milhares no cortejo da Festa da Flor no Funchal

Maio 11, 2022
128
Angola. Presidente suspende saídas para o estrangeiro de membros do Governo central e local

Angola. Presidente suspende saídas para o estrangeiro de membros do Governo central e local

Maio 11, 2022
128
Grão-duques do Luxemburgo em Portugal para alavancar relações bilaterais

Grão-duques do Luxemburgo em Portugal para alavancar relações bilaterais

Maio 11, 2022
128
blank

Emigrante português em França mantém viva a tradição da porcelana de Arras

Agosto 30, 2020
em Comunidades
0
Emigrante português em França mantém viva a tradição da porcelana de Arras

Trata-se de um dos últimos decoradores de porcelana artesanal da cidade francesa de Arras. O franco-português fala da sua paixão com entusiasmo ao Le Journal des Flandres.

Victor Sousa foi decorador de porcelana toda a sua vida. Depois de frequentar uma escola de desenho em Portugal e entrar numa fábrica de porcelana, Victor Sousa deixou o seu país para se instalar em Arras.

Foi nesse período que se juntou à Porcelana Caudron. Um “casamento” que durou 35 anos. Mas quando o negócio fechou, Victor Sousa não desfez os laços com a decoração em porcelana e continuou a praticá-la em casa.

Aposentado há mais de dez anos, o decorador ainda passa parte do seu tempo a pintar em porcelana. A sua atividade agora transformou-se num passatempo. Uma verdadeira paixão. Instalado em sua casa, num escritório mobiliado, Victor Sousa ainda maneja pincéis finos como uma agulha. Sobre a sua mesa estão dispostas todas as ferramentas necessárias para desenvolver a sua arte.

Atualmente com 67 anos, confessa que dedica grande parte do seu tempo às suas decorações, num trabalho tão meticuloso, quanto técnico. De acordo com a ornamentação do seu apartamento, Victor Sousa passa horas e horas a escovar porcelanas, num espaço onde dezenas de xícaras e inúmeros pratos decorados se amontoam. O emigrante português acumula objetos de porcelana decorados, sempre inspirados em novos padrões. Onde ele encontra todas essas peças de porcelana? «Não encontramos muita porcelana boa por aqui». Frequentemente tem que se ir buscá-la em Limoges». Contudo, Victor Sousa não precisa de se deslocar a esta “cidade vermelha” que tanto adora branco. O apartamento dela está cheio de louças prontas para serem decoradas.

Assim que tem tempo, o franco-português debruça-se sobre uma nova decoração. E na reforma, ele tem tempo. «Durante o confinamento, eu fiz exatamente isso: pintei pequenas maravilhas», afirma, entusiasmado. Nesse momento, o decorador, de bigode escovado, está debruçado sobre uma travessa de sobremesa. A pintura revela a captura da cidade de Arras pelos franceses, a 10 de agosto de 1640.

O profissional de pintura em porcelana

Decorar porcelanas «é simples», diz Victor Sousa. Primeiro, é preciso misturar o azul-cobalto com um pouco de terebintina e um pouco de graxa. A textura não deve ser nem muito líquida, nem muito sólida. Uma dosagem que Victor Sousa domina, como um chef conceituado. De seguida, traça os padrões, fazendo pequenos orifícios na lixa, antes de esfregar a folha com pó de carvão. «E, então, chega a hora do divertimento», diz ele, com uma voz animada. Uma tarefa – a da pintura – tão simples, que leva quase vinte horas para ser executada…

Pode, de facto, ser simples para quem cresceu na decoração de porcelana. Victor Sousa está na pintura desde a adolescência. Em Portugal, aos 14 anos ingressou numa das maiores fábricas de porcelana da Europa, como pintor, na Vista Alegre, em Ílhavo. Em 1975, Henri Caudron pretendia atualizar a fábrica de porcelana de Arras, muito apreciada na década de 1770. Por falta de mão-de-obra especializada, trouxe de Portugal pintores de porcelana para relançar a produção, inspirada na Porcelana de Limoges. E foi nesse período que chamou Victor Sousa. O português deixa assim a sua terra natal para ir atrás da sua paixão. Inicialmente, o decorador português não conseguia imaginar-se a viver em França. Finalmente, ele se apaixona por uma francesa, Brigitte. Desde então nunca mais deixou Arras e as suas porcelanas. Victor Sousa pintou porcelana de Arras durante 35 anos na Caudron. Ele também gosta de se deixar levar pela sua imaginação. Sempre que surge uma oportunidade, Victor Sousa faz uma nova porcelana.

Uma paixão que se transmite

Aos netos ofereceu bolas de porcelana para colocar na árvore de Natal. Em casa, Victor Sousa dá continuidade à tradição da porcelana de Arras. «Enquanto estiver a divertir-me, não vou parar», conclui. E, quem sabe, talvez um dia este entusiasta da decoração da porcelana venha a transmitir o seu know-how. Na verdade, uma das suas netas interessa-se muito pelo hobby do avô e dedica-se à pintura de porcelana, quando vem visitá-lo. Entre os Sousa, a porcelana é uma tradição. Embora Victor seja o único, por enquanto, que sabe manusear pincéis, toda a família aprecia seus trabalhos em porcelana.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

Os portugueses dominam a pintura em porcelana

Porque é que a fábrica da Caudron empregava portugueses? Em 1975, Henri Caudron contratou quatro portugueses para abrir a sua oficina de porcelana. Segundo Victor Sousa, as formações de decoração em porcelana são muito difundidas em Portugal. Na França, esse know-how limita-se principalmente a Limoges. Já Victor Sousa é um dos últimos portugueses em Arras a pintar em porcelana. «Quando a Caudron fechou, os meus colegas regressaram a Portugal», explica. O decorador nota que a tendência para aquisição de porcelana também está a perder força em Portugal. «Era uma moda, muita gente comprava conjuntos de mesa. Mas isso já não acontece», lamenta o artesão.

Deixe o seu comentário:
Partilhar18Tweet10EnviarEnviar
Anterior

Governo cria grupo interministerial para desenvolver setor termal em Portugal

Seguinte

Miguel Monteiro conquista medalhas de ouro na Polónia

Artigos Relacionados

Madeira. Milhares no cortejo da Festa da Flor no Funchal
Comunidades

Madeira. Milhares no cortejo da Festa da Flor no Funchal

Maio 11, 2022
128

A capital madeirense encheu-se de flores, cor e música, naquele que é um dos maiores cartazes turísticos da Região: a...

Grão-duques do Luxemburgo em Portugal para alavancar relações bilaterais
Comunidades

Grão-duques do Luxemburgo em Portugal para alavancar relações bilaterais

Maio 11, 2022
128

Os grão-duques Henrique e Maria Teresa do Luxemburgo realizam esta quarta e quinta-feira uma visita de Estado a Portugal, com...

Portugueses já sentem aumento dos preços nos supermercados do Luxemburgo

Portugueses já sentem aumento dos preços nos supermercados do Luxemburgo

Maio 10, 2022
128
Reino Unido: Sete portugueses eleitos vereadores nas eleições locais britânicas

Reino Unido: Sete portugueses eleitos vereadores nas eleições locais britânicas

Maio 10, 2022
128
Os órgãos de comunicação social na diáspora e o dever de validação da cultura portuguesa

Os órgãos de comunicação social na diáspora e o dever de validação da cultura portuguesa

Maio 9, 2022
128
Rádio Miúdos: A e-missora que une todas as crianças da diáspora, em português

Rádio Miúdos: A e-missora que une todas as crianças da diáspora, em português

Maio 9, 2022
128
Seguinte
Miguel Monteiro conquista medalhas de ouro na Polónia

Miguel Monteiro conquista medalhas de ouro na Polónia

Confiança dos consumidores e clima económico aumentam em agosto

Confiança dos consumidores e clima económico aumentam em agosto

Idioma

Destaque

Entrevista: Incanha Intumbo – Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa
Destaque

Entrevista: Incanha Intumbo – Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa

Homenagem à Ucrânia
Destaque

Homenagem à Ucrânia

Siga-nos nas redes sociais

Edição Online – Leitura Grátis

Opinião

blank

O novo Governo, a língua portuguesa e a comunicação social na diáspora

Abílio Bebiano
Pedro Rupio

Uma reflexão sobre os 50 aos da criação da rede oficial do EPE- Ensino de Português no Estrangeiro

Pedro Rupio
blank

A importância da comemoração do Dia Internacional da Língua Portuguesa no âmbito da CPLP

Zacarias da Costa
blank

As políticas de língua têm de ser levadas a sério

José Cesário
blank

China, a última fronteira!

Sofia Linhares e Isolda Brasil
blank

John dos Passos: Um renomado escritor luso-americano no orgulho das suas raízes

Daniel Bastos
blank blank blank

Receber Revista Digital (grátis)

blank

 

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

blank blank blank

Destaques

Angola procura novos parceiros para negócio de diamantes

Angola procura novos parceiros para negócio de diamantes

Maio 12, 2022
128

União Europeia apoia em dois milhões de euros 17 projetos da zona Centro

União Europeia apoia em dois milhões de euros 17 projetos da zona Centro

Maio 12, 2022
128

Os frutos amargos da Europa e o benefício da guerra na Ucrânia para os EUA

Os frutos amargos da Europa e o benefício da guerra na Ucrânia para os EUA

Maio 12, 2022
128

Petrolífera privada angolana Somoil quer entrar em bolsa em 2025 para financiar crescimento

Petrolífera privada angolana Somoil quer entrar em bolsa em 2025 para financiar crescimento

Maio 12, 2022
128

Universidade de Lisboa vai abrir uma faculdade em Xangai

Universidade de Lisboa vai abrir uma faculdade em Xangai

Maio 12, 2022
128

Trinta e três empresas do setor público do Estado em “falência técnica” em 2020

Trinta e três empresas do setor público do Estado em “falência técnica” em 2020

Maio 12, 2022
128

Macau: Autoridades pedem ações preventivas para proteger edifícios históricos face ao mau tempo

Macau: Autoridades pedem ações preventivas para proteger edifícios históricos face ao mau tempo

Maio 12, 2022
128

blank blank blank

Mais Lidas

Alexandre Siloto Assine vence 7.ª edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLISBOA

Alexandre Siloto Assine vence 7.ª edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLISBOA

Maio 7, 2022
128

Cabo Verde realiza em junho primeira experiência de voos “low cost” da Europa

Cabo Verde realiza em junho primeira experiência de voos “low cost” da Europa

Maio 8, 2022
128

Play – Prémios da Música Portuguesa 2022: E os vencedores são…

Play – Prémios da Música Portuguesa 2022: E os vencedores são…

Maio 6, 2022
128

Guiné Equatorial é o país lusófono com menos liberdade de imprensa

Guiné Equatorial é o país lusófono com menos liberdade de imprensa

Maio 7, 2022
128

Marcelo vai a Timor-Leste para tomada de posse de Ramos Horta

Marcelo vai a Timor-Leste para tomada de posse de Ramos Horta

Maio 6, 2022
128

blank blank blank

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Destaque
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessary
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

SAVE & ACCEPT
Translate »
Go to mobile version