Instituto Camões e Porto Editora renovam cooperação para difusão da língua portuguesa

O instituto Camões e a Porto Editora assinaram um protocolo que renova a cooperação no âmbito do programa Empresa Promotora da Língua Portuguesa.

Em comunicado, o Instituto Camões, destaca que a “parceria, agora renovada por dois anos, vai permitir chegar a mais alunos residentes em vários países, com o objetivo de reforçar a estratégia de internacionalização da língua portuguesa e de promover a nossa cultura.”

O protocolo, assinado no passado dia 4 de fevereiro pelo presidente do Camões, João Ribeiro de Almeida, e pelo diretor do Departamento Internacional da Porto Editora, Miguel Martins, estabelece que “a Porto Editora contribuirá para o apoio à promoção da língua portuguesa, nomeadamente no âmbito de projetos nas áreas de ensino do Português Língua Estrangeira e das Tecnologias da Língua Aplicadas ao Português.”

A iniciativa, acrescenta-se, permite “que os alunos, através do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, tenham contacto com o português.”

“Cerca de 2.500 alunos estrangeiros aprenderam português nos Estados Unidos, Canadá, África do Sul e Venezuela, através da parceria entre o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua e a Porto Editora,” salienta-se na nota a anunciar a assinatura do protocolo.

O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua é um instituto público tutelado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros que tem por missão propor e executar a política de cooperação portuguesa e a política de ensino e divulgação da língua e cultura portuguesas no estrangeiro.

De acordo com João Caixinha, coordenador do Ensino de Português nos EUA, esta parceria tem beneficiado, em várias maneiras, docentes e alunos de dezenas de instituições que ensinam a língua de Camões neste país.

No ano letivo de 2020/21, cerca de 125 alunos e 10 docentes, nos EUA, beneficiaram de licenças de acesso à Plataforma Português Mais Perto, que reúne dezenas de aulas interativas para a aprendizagem da língua portuguesa.

“Em Massachusetts, a única escola que beneficiou foi a Discovery Language Academy, mas na realidade a Porto Editora tem facultado o acesso a esta plataforma a todos os professores de português, cujas escolas tenham adotado materiais/manuais escolares da Porto Editora,” informou Caixinha.

Em 2021, foram ainda distribuídos, segundo o coordenador, 4.314 manuais de diferentes editoras e autores, por 57 escolas comunitárias portuguesas e escolas com ensino bilingue das seis áreas consulares portuguesas nos EUA. Desse total, 618 foram distribuídos pela área consular de Boston e estado de Utah, 751 pela área consular de New Bedford e 219 pela área consular de Providence.

“Estes manuais foram comprados com o apoio do Camões, I.P e foram já distribuídos pelas escolas,” informou. “Destes 4.314 manuais, 2.569 são manuais da Porto Editora.”

Posteriormente, em finais de dezembro de 2021, a Coordenação do Ensino comprou 1020 títulos de literatura infantojuvenil à Porto Editora, com o apoio da Fundação Luso-Americana (FLAD), que foram distribuídos por 60 escolas, mais de uma dezena delas situadas nas zonas de Boston, New Bedford e Providence.

“Só podemos agradecer à Porto Editora por todo o apoio que têm dado às escolas e aos professores, sobretudo na fase critica da pandemia da COVID-19, quando o ensino nas escolas se concentrou na aprendizagem à distância e os professores necessitaram de ferramentas e recursos para essa nova modalidade,” salientou Caixinha. “A Porto Editora acompanhou de perto todo os professores e todas as escolas que necessitaram desse apoio específico”.