Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades Portuguesas
  • Lusofonia
  • Política
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
  • Cultura
  • Desporto
  • Início
  • Comunidades Portuguesas
  • Lusofonia
  • Política
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
  • Cultura
  • Desporto
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
Rancho folclórico mais antigo de New Jersey

EUA: Rancho folclórico mais antigo de New Jersey vai comemorar o seu 40º aniversário

Fevereiro 25, 2021
904
vacina covid

Moçambique: Primeiro lote da vacina chinesa chega a Maputo

Fevereiro 25, 2021
900
imprensa das comunidades

Aprovado projeto lei do PS que obriga o Estado a incluir a imprensa das comunidades nas suas campanhas de publicidade institucional

Fevereiro 25, 2021
902
Kaheel

Angola. Kaheel pode montar cinco mil tratores por ano para promover o desenvolvimento da agricultura no país

Fevereiro 25, 2021
902
resorts do Algarve

Britânicos mantêm-se como principais investidores nos resorts do Algarve

Fevereiro 25, 2021
910
Azores Wine Company promove vinho vermelho vulcânico dos Açores

Azores Wine Company promove vinho vermelho vulcânico dos Açores

Fevereiro 25, 2021
903
nos alive

Eventos-piloto, vão servir de experiência antes dos festivais, com testes à Covid por saliva

Fevereiro 25, 2021
904
Venezuela

Venezuela: Governo deu prazo de 72 horas para a diplomata Isabel Brilhante Pedrosa, Embaixadora da EU, abandonar o país

Fevereiro 24, 2021
910
PALOP e Timor-Leste

Portugal tenciona “redirecionar” 5% das vacinas para PALOP e Timor-Leste

Fevereiro 24, 2021
909
Autarcas independentes admitem criar partido

Autarcas independentes admitem criar partido

Fevereiro 24, 2021
905

Reportagem sobre língua e literatura portuguesas no Jornal do Partido Comunista Chinês

Março 19, 2019
em Lusofonia
0
Reportagem sobre língua e literatura portuguesas no Jornal do Partido Comunista Chinês

A reportagem sobre o ensino do português na China e literatura portuguesa, traduzida para chinês publicada no jornal oficial do Partido Comunista da China, destaca Luís de Camões e Fernando Pessoa.
Compara o «profundo impacto» d’“Os Lusíadas” em Portugal e na literatura portuguesa, com a importância de William Shakespeare e afirma que «embora não seja particularmente conhecida na China, não significa que não haja fãs chineses de literatura portuguesa». O Global Times, é o jornal de língua inglesa do grupo do Diário do Povo – órgão central do Partido Comunista da China (PCC) -, destaca também a popularidade de Fernando Pessoa, «outro nome que não pode ser evitado».
Cheng Yisheng, doutorado em Literatura e professor na Universidade de Henan, revelou em entrevista à agência Lusa que «os chineses que verdadeiramente amam a literatura, gostam muito de Pessoa», cuja obra foi pela primeira vez publicada na China continental apenas em 1999. O professor, que traduziu e publicou alguns poemas do heterónimo Alberto Caeiro, lembrou que a obra do autor «une a poesia e a reflexão, algo raro na poesia chinesa, que tende a ser mais emotiva ou narrativa».
Avaliada com 9, numa escala de 0 a 10 pontos, no Douban – portal chinês de crítica literária e cinematográfica – “O Livro do Desassossego” é a obra mais popular de Fernando Pessoa, de acordo com o Global Times. A crescente oferta de cursos de língua portuguesa no continente chinês é também sublinhada pelo jornal.
Festivais de cinema, literatura, teatro e música a realizar ao longo deste ano vão também contar com artistas portugueses em eventos organizados pelos governos de Portugal e da China. José Augusto Duarte, embaixador português em Pequim, declarou que «a cultura é um instrumento fundamental para aproximar os povos, dialogar e criar emoções conjuntas» e que «este ano reforçará, em muito, a visibilidade do grande talento dos portugueses junto da opinião pública chinesa».
Foi em 1979 que Portugal e a República Popular da China estabeleceram relações diplomáticas que completam agora 40 anos de história.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade
Deixe o seu comentário:
Partilhar43Tweet27EnviarEnviar
Anterior

Aplicação vai ajudar a reaproximar emigrantes de Póvoa de Varzim

Seguinte

EUA: Momento histórico para a língua portuguesa no condado de Westchester

Artigos Relacionados

vacina covid
Lusofonia

Moçambique: Primeiro lote da vacina chinesa chega a Maputo

Fevereiro 25, 2021
900

O primeiro lote de vacinas para a Covid-19 doadas pelo governo chinês chegou na tarde da quarta-feira (24) a Maputo,...

Kaheel
Lusofonia

Angola. Kaheel pode montar cinco mil tratores por ano para promover o desenvolvimento da agricultura no país

Fevereiro 25, 2021
902

Mil tratores montados em Angola foram colocados à disposição dos agricultores no ano passado pela Kaheel – Agricultura Angola, que...

PALOP e Timor-Leste

Portugal tenciona “redirecionar” 5% das vacinas para PALOP e Timor-Leste

Fevereiro 24, 2021
909
Petrobras

Brasil: Medida de Bolsonaro causa rombo gigantesco em valor de mercado da Petrobras

Fevereiro 24, 2021
908
Brasileiros protestam contra Bolsonaro

Brasileiros protestam contra Bolsonaro sem sair do carro

Fevereiro 24, 2021
904
Cabo Delgado

Cabo Delgado: Como é que Angola poderá ajudar Moçambique?

Fevereiro 23, 2021
904
Seguinte
EUA: Momento histórico para a língua portuguesa no condado de Westchester

EUA: Momento histórico para a língua portuguesa no condado de Westchester

Trinta portugueses por localizar em Moçambique após passagem do ciclone Idai

Trinta portugueses por localizar em Moçambique após passagem do ciclone Idai

Entrevista

UK: Joana Neves a portuguesa que penteia Miley Cyrus, Lady Gaga e Claudia Schiffer


Idioma:

Edição Online – Leitura Grátis

Receber Revista Digital (grátis)

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

Destaques

Rancho folclórico mais antigo de New Jersey

EUA: Rancho folclórico mais antigo de New Jersey vai comemorar o seu 40º aniversário

vacina covid

Moçambique: Primeiro lote da vacina chinesa chega a Maputo

imprensa das comunidades

Aprovado projeto lei do PS que obriga o Estado a incluir a imprensa das comunidades nas suas campanhas de publicidade institucional

Kaheel

Angola. Kaheel pode montar cinco mil tratores por ano para promover o desenvolvimento da agricultura no país

resorts do Algarve

Britânicos mantêm-se como principais investidores nos resorts do Algarve

Azores Wine Company promove vinho vermelho vulcânico dos Açores

Azores Wine Company promove vinho vermelho vulcânico dos Açores

nos alive

Eventos-piloto, vão servir de experiência antes dos festivais, com testes à Covid por saliva

Siga-nos nas redes sociais

Opinião

Eurico Brilhante Dias

Relançar as exportações em 2021: um contributo a partir da política fiscal

Eurico Brilhante Dias
Dantas Rodrigues

O Brexit e os empresários portugueses

Dantas Rodrigues
Luisa Pais Lowe

2021, um ano luso-esloveno

Luisa Pais Lowe
Daniel Bastos

A memória da emigração nos espaços museológicos das comunidades portuguesas

Daniel Bastos
Um português na Eslovénia

A harpa jazz que nos transporta para outros mundos

João Costa

Mais Lidas

Joana Neves Cabeleireira Hairstyler Hairstylist hairdresser

UK: Joana Neves a portuguesa que penteia Miley Cyrus, Lady Gaga e Claudia Schiffer

10 001 noites em Ourém e Fátima

10 001 noites em Ourém e Fátima: Autarquia oferece estadias e descontos em restaurantes do concelho

Vinhos do Alentejo

Vinhos do Alentejo lançam campanha de apoio a produtores e restauração da região

Rendas em atraso? Eis como pedir o apoio no âmbito da Covid-19

Rendas em atraso? Eis como pedir o apoio no âmbito da Covid-19

Paula Alves

EUA: A portuguesa Paula Alves eleita para academia norte-americana de engenharia

Facebook Instagram Twitter LinkedIn RSS

Contactos

COMUNIDADES LUSOFONAS
Rua: João de Ruão, nº 12 – Esct 121
3000-229 Coimbra (Portugal)
geral@comlusofonas.pt

REDAÇÃO
redacao@comlusofonas.pt

PUBLICIDADE
publicidade@comlusofonas.pt
publicidade@cevid.pt

Secções

  • Edições Eletrónicas
  • Comunidades Portuguesas
  • Lusofonia
  • Política
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
  • Cultura
  • Desporto
  • Entrevista
  • Opinião
  • Portugal
  • Mundo

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Contactos
  • Arquivo PORT.COM

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades Portuguesas
  • Lusofonia
  • Política
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
  • Cultura
  • Desporto

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessário
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

CookieTipoDuraçãoDescrição
Nenhum registo encontrado