Comunidades Lusófonas
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Sem Resultafos
Ver tudo
Comunidades Lusófonas - Notícias de Portugal e Lusofonia
Sem Resultafos
Ver tudo
Marcelo esta semana em Timor-Leste para comemorações dos 20 anos da restauração da independência do país

Marcelo esta semana em Timor-Leste para comemorações dos 20 anos da restauração da independência do país

Maio 17, 2022
128
Produtos portugueses de alta gama em destaque na “Grande Épicerie de Paris”

Produtos portugueses de alta gama em destaque na “Grande Épicerie de Paris”

Maio 17, 2022
128
Suécia anuncia oficialmente candidatura à NATO

Suécia anuncia oficialmente candidatura à NATO

Maio 17, 2022
128
Construção do Hospital Nacional de Cabo Verde arranca este ano

Construção do Hospital Nacional de Cabo Verde arranca este ano

Maio 17, 2022
128
Guiné-Bissau: PR guineense dissolveu parlamento por deputados criarem “conspiração”

Guiné-Bissau: PR guineense dissolveu parlamento por deputados criarem “conspiração”

Maio 17, 2022
128
Cascais recebe 4ª Edição do Mercado da Língua Portuguesa

Cascais recebe 4ª Edição do Mercado da Língua Portuguesa

Maio 17, 2022
128
Turismo externo contribui para Portugal ter a maior projeção de crescimento na UE em 2022

Turismo externo contribui para Portugal ter a maior projeção de crescimento na UE em 2022

Maio 17, 2022
128
Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Cientistas cultivaram plantas em solo lunar pela primeira vez

Maio 16, 2022
128
Portugal poderia “fechar amanhã torneira do gás ou petróleo russo”

Portugal poderia “fechar amanhã torneira do gás ou petróleo russo”

Maio 16, 2022
128
Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Maio 16, 2022
128
blank

Transmontana ensina arte marcial japonesa na China em paradigma da globalização

Outubro 26, 2020
em Comunidades
0
Transmontana ensina arte marcial japonesa na China em paradigma da globalização

Nascida e criada no interior de Portugal, Ana Carmo é hoje uma das raras professoras de karaté na China, onde aquela arte marcial tem raízes milenares, a par do Japão, ilustrando a fluidez da globalização.

“É um pouco o resultado da globalização”, descreve a portuguesa de 31 anos e natural de Bragança. “Hoje em dia estamos em contacto com o mundo todo”, explica.

Radicada em Pequim há dois anos, onde é também a única arquiteta estrangeira de um gabinete local, Ana Carmo deu os primeiros passos no karaté em Bragança, no norte de Portugal, aos 25 anos, já depois de terminar o curso de arquitetura e viver e estudar na Alemanha, ao abrigo do programa Erasmus.

“Entre encontrar emprego e saber o que é que ia fazer à minha vida, surgiu o convite para começar a praticar, através de um amigo meu”, conta. “Até então, nunca tinha praticado desporto. Não costumava ir ao ginásio e não fazia mesmo nada”, admite.

Ana Carmo acabou por atingir o cinturão negro, escalão máximo daquela arte marcial, na China, após realizar exames em Xangai, a “capital” financeira e mais cosmopolita cidade do país, e já depois de um ano a treinar sozinha nos parques de Pequim.

“Tive de aprender novos ‘kata’ [sequência de movimentos de ataque e defesa]. Ainda pratiquei algum tempo, a estudar sozinha através de vídeos”, conta.

Ana Carmo dá agora aulas num estúdio situado no centro de Pequim. A maioria dos alunos são chineses, mas também ensina praticantes oriundos do Brasil, Canadá, Portugal ou Cazaquistão.

Num sábado à tarde, a portuguesa está a supervisionar uma ‘shinsa’ – o exame de graduação – para a passagem do cinto branco para laranja, de um total de cinco praticantes chineses.

“Uma diferença que identifico é que o aluno chinês é muito mais rígido, muito mais disciplinado, do que os restantes, que ainda consideram o karaté um passatempo”, conta.

A prática do karaté remonta ao antigo reino independente de Ryukyu, que corresponde à atual prefeitura de Okinawa, a região japonesa mais próxima de território chinês, em particular da província de Fujian, no sudeste do país. A China teve outrora forte influência sobre Ryuku, com comunidades chinesas a estabelecerem-se ali e vice-versa, num intercâmbio que moldou o desenvolvimento do karaté, sobretudo através da chegada de monges Shaolin oriundos de Fujian.

“O karaté tem origem no Japão, mas tem bastante influência do sul da China, sobretudo da província de Fujian, fruto de um intercâmbio muito forte de pessoas e informação na época”, aponta a portuguesa.

SUBSCREVER NEWSLETTER
Subscreva a nossa newsletter e tenha as notícias no seu e-mail de segunda a sexta

Email Marketing by E-goi
Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

No entanto, Ana Carmo observa que atualmente o karaté não está difundido na China, sendo ela uma das poucas professoras em todo o país. Durante as aulas, a portuguesa usa termos japoneses, incluindo termos técnicos e na contagem.

“O karaté não pode ser visto apenas como um desporto: apesar de ter a componente desportiva e competitiva, trata-se de uma arte e de uma disciplina”, explica. Absorver a vertente teórica é crucial para a evolução do praticante, considera.

Ana Carmo observa que, em Portugal, as artes marciais “estão bem enraizadas”, sobretudo o sul-coreano taekwondo e o karaté, mas que as caraterísticas daquelas modalidades fazem com que poucas pessoas pratiquem por muito tempo.

“O karaté, por exemplo, é muito de repetição. Às vezes torna-se cansativo: para quem quer evoluir, é preciso ter paciência”, diz.

“É preciso apanhar-lhe o gosto e perceber que, à medida que se vai evoluindo, que se vai praticando, nem sempre se torna mais fácil e se calhar até se torna mais difícil”, explica. “Nós é que se calhar vamos estar mais aptos a processar essas dificuldades”, conclui.

Deixe o seu comentário:
Partilhar16Tweet10EnviarEnviar
Anterior

Brasil recebeu 1,3 mil milhões de euros em investimento estrangeiro

Seguinte

Lewis Hamilton replica Prost e marca história na Fórmula 1 como o piloto mais vitorioso

Artigos Relacionados

BES: Emigrantes na Venezuela pedem ajuda ao secretário de Estado das Comunidades
Venezuela

BES: Emigrantes na Venezuela pedem ajuda ao secretário de Estado das Comunidades

Maio 16, 2022
128

Emigrantes na Venezuela pediram este sábado ao Governo português que encontre “soluções urgentes” para os lesados do BES naquele país,...

Paulo Pisco em França e no Luxemburgo para encontro com as comunidades
Comunidades

Paulo Pisco em França e no Luxemburgo para encontro com as comunidades

Maio 13, 2022
128

O deputado do PS eleito pelo círculo da Europa, Paulo Pisco, vai estar este fim de semana em França e...

Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas está de visita à Venezuela

Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas está de visita à Venezuela

Maio 13, 2022
128
Madeira. Milhares no cortejo da Festa da Flor no Funchal

Madeira. Milhares no cortejo da Festa da Flor no Funchal

Maio 11, 2022
128
Grão-duques do Luxemburgo em Portugal para alavancar relações bilaterais

Grão-duques do Luxemburgo em Portugal para alavancar relações bilaterais

Maio 11, 2022
128
Portugueses já sentem aumento dos preços nos supermercados do Luxemburgo

Portugueses já sentem aumento dos preços nos supermercados do Luxemburgo

Maio 10, 2022
128
Seguinte
Lewis Hamilton replica Prost e marca história na Fórmula 1 como o piloto mais vitorioso

Lewis Hamilton replica Prost e marca história na Fórmula 1 como o piloto mais vitorioso

Cabo Verde: PAICV reforça presença nas eleições autárquicas de domingo

Cabo Verde: PAICV reforça presença nas eleições autárquicas de domingo

Idioma

Destaque

Entrevista: Incanha Intumbo – Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa
Destaque

Entrevista: Incanha Intumbo – Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa

Homenagem à Ucrânia
Destaque

Homenagem à Ucrânia

Siga-nos nas redes sociais

Edição Online – Leitura Grátis

Opinião

blank

O novo Governo, a língua portuguesa e a comunicação social na diáspora

Abílio Bebiano
Pedro Rupio

Uma reflexão sobre os 50 aos da criação da rede oficial do EPE- Ensino de Português no Estrangeiro

Pedro Rupio
blank

A importância da comemoração do Dia Internacional da Língua Portuguesa no âmbito da CPLP

Zacarias da Costa
blank

As políticas de língua têm de ser levadas a sério

José Cesário
blank

China, a última fronteira!

Sofia Linhares e Isolda Brasil
blank

John dos Passos: Um renomado escritor luso-americano no orgulho das suas raízes

Daniel Bastos
blank blank blank

Receber Revista Digital (grátis)

blank

 

Email Marketing by E-goi.

Ao subscrever, a informação partilhada será usada de acordo com a Política de Privacidade

blank blank blank

Destaques

Marcelo esta semana em Timor-Leste para comemorações dos 20 anos da restauração da independência do país

Marcelo esta semana em Timor-Leste para comemorações dos 20 anos da restauração da independência do país

Maio 17, 2022
128

Produtos portugueses de alta gama em destaque na “Grande Épicerie de Paris”

Produtos portugueses de alta gama em destaque na “Grande Épicerie de Paris”

Maio 17, 2022
128

Suécia anuncia oficialmente candidatura à NATO

Suécia anuncia oficialmente candidatura à NATO

Maio 17, 2022
128

Construção do Hospital Nacional de Cabo Verde arranca este ano

Construção do Hospital Nacional de Cabo Verde arranca este ano

Maio 17, 2022
128

Guiné-Bissau: PR guineense dissolveu parlamento por deputados criarem “conspiração”

Guiné-Bissau: PR guineense dissolveu parlamento por deputados criarem “conspiração”

Maio 17, 2022
128

Cascais recebe 4ª Edição do Mercado da Língua Portuguesa

Cascais recebe 4ª Edição do Mercado da Língua Portuguesa

Maio 17, 2022
128

Turismo externo contribui para Portugal ter a maior projeção de crescimento na UE em 2022

Turismo externo contribui para Portugal ter a maior projeção de crescimento na UE em 2022

Maio 17, 2022
128

blank blank blank

Mais Lidas

Turismo externo contribui para Portugal ter a maior projeção de crescimento na UE em 2022

Turismo externo contribui para Portugal ter a maior projeção de crescimento na UE em 2022

Maio 17, 2022
128

Maior central solar flutuante da Europa fica em Portugal

Maior central solar flutuante da Europa fica em Portugal

Maio 11, 2022
128

United Airlines inaugura este sábado ligações entre EUA e São Miguel

United Airlines inaugura este sábado ligações entre EUA e São Miguel

Maio 14, 2022
128

Festival Músicas do Mundo está de regresso a Sines

Festival Músicas do Mundo está de regresso a Sines

Maio 15, 2022
128

Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Timor-Leste/20 anos: Os “veteranos” portugueses há duas décadas no país

Maio 16, 2022
128

blank blank blank

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Destaque
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética
  • Estatuto Editorial
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Início
  • Comunidades
  • Portugal
    • Desporto
    • Política
    • Geral
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

© Comunidades Lusófonas - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Ao continuar a navegar está a concordar com a utilização de cookies neste site. Para não autorizar a sua utilização, por favor utilize as opções do seu browser e altere as definições de cookies.ACEITARPrivacidade e Cookies
Privacidade e Cookies

Cookies e Privacidade

Este website utiliza Cookies para manter informação do visitante, permitindo determinar as suas preferências, auxiliar no preenchimento de formulários, permitir o acesso a áreas privadas do website onde seja necessária autenticação, bem como recolher indicadores de performance, origem e horário dos acessos ao website.

Saiba mais sobre Cookies e como os desactivar aqui.
Necessary
Sempre activado

Este website usa cookies a fim de melhorar a experiência de utilizador, a segurança do website, e para funcionalidades básicas como login de clientes e administradores do site. Estes cookies não acedem ou guardam dados pessoais da identidade dos visitantes.

SAVE & ACCEPT
Translate »
Go to mobile version